Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

to set sth in bold (type)

  • 1 hervorheben

    (unreg., trennb., hat -ge-) fig.
    I v/t emphasize, underline, stress; (Schrift etc.) set off, bring out; lobend hervorheben single out for praise
    II v/refl stand out ( aus against)
    * * *
    to signalize; to distinguish; to highlight; to display
    * * *
    her|vor|he|ben
    vt sep
    to emphasize, to stress
    * * *
    2) (to draw particular attention to (a person, thing etc).) high
    * * *
    her·vor|he·ben
    1. (betonen)
    etw \hervorheben to emphasize sth, to stress sth
    \hervorheben, wann/warum/wer/wie/dass/ob... to emphasize [or stress] when/why/who/how/that/whether...
    2. (besonders kennzeichnen)
    etw \hervorheben to make sth stand out
    die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben the entries stand out in bold type
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb emphasize; stress
    * * *
    hervorheben (irr, trennb, hat -ge-) fig
    A. v/t emphasize, underline, stress; (Schrift etc) set off, bring out;
    lobend hervorheben single out for praise
    B. v/r stand out (
    aus against)
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb emphasize; stress
    * * *
    v.
    to distinguish v.
    to elevate v.
    to emphasise (UK) v.
    to emphasize (US) v.
    to highlight v.
    (§ p.,p.p.: highlighted)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hervorheben

См. также в других словарях:

  • type — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 kind/sort ADJECTIVE ▪ distinct, distinctive, specific, well defined ▪ certain, particular ▪ certain types of cancer …   Collocations dictionary

  • market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… …   Financial and business terms

  • report — Written or oral confirmation that all or part of one s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture. Bloomberg Financial Dictionary A premium on carrying over a… …   Financial and business terms

  • Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»